Reopening Protocols/ Protocolos de Reapertura

The County of Los Angeles Department of Public Health is adopting a staged approach, supported by science and public health expertise, to enable schools serving K-12 students to reopen safely. In addition to the conditions imposed on schools by the State Public Health Officer and the California Department of Education, schools must also follow the following employee and student safety and infection control protocols:
 
  • Masks must continue to be worn while indoors regardless of vaccination status
  • Masks for employees and students are no longer required while outdoors (but we will highly encourage them)
  • Physical distancing is not required due to limited space in California schools 
  • Continuing layered mitigation strategies like screening testing, ventilation, handwashing, and respiratory etiquette, staying home when sick and getting tested, contact tracing in combination with quarantine and isolation, and cleaning and disinfection remain critical layers of prevention to keep schools safe 
  • Self-screening
  • Merv-13 Air Filters 
  • Governor Newsom has mandated that California school employees must be vaccinated against COVID-19 or submit to a weekly test proving they are not infected with the Coronavirus. 
 
El Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles está adoptando un enfoque por etapas, respaldado por la experiencia en ciencias y salud pública, para permitir que las escuelas que atienden a estudiantes de los grados K-12 vuelvan a abrir de manera segura. Además de las condiciones impuestas a las escuelas por el Oficial de Salud Pública del Estado y el Departamento de Educación de California, las escuelas también deben seguir las siguientes normas de seguridad y control de infecciones para empleados y estudiantes:
 
  • Cubrebocas deben continuar usándose en interiores, independientemente del estado de vacunación.
  • Ya no se requiere el uso de cubrebocas para empleados y estudiantes mientras están al aire libre (pero alentaremos a la comunidad del campus a usarlas).
  • No se requiere distanciamiento físico debido al espacio limitado en las escuelas de California.
  • Las estrategias continuas de mitigación en capas como las pruebas de detección, la ventilación, el lavado de manos, quedarse en casa cuando está enfermo y hacerse la prueba, el rastreo de contactos en combinación con la cuarentena y el aislamiento, y la limpieza y desinfección siguen siendo capas críticas de prevención para mantener las escuelas seguras.
  • Autoevaluación
  • Filtros de Aire Merv-13
  • El gobernador Newsom ha ordenado que los empleados de las escuelas de California deben vacunarse contra el COVID-19 o someterse a una prueba semanal que demuestre que no están infectados con el coronavirus. Recursos humanos, en coordinación con los socios laborales, revisará el nuevo pedido y se comunicará con usted en breve sobre los próximos pasos.
 
 
Click on the following links to watch the recorded parent meetings that took place the week of 08/09:
Haga click en los siguientes enlaces para ver juntas queue fueron grabadas y llevaron a acabo esta semana: